-
1 разрешите
formgener. darf ich Sie gütigst bitten... -
2 разрешите!
-
3 разрешите?
-
4 разрешите вам возразить
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите вам возразить
-
5 разрешите вас попросить!
formgener. darf ich bitten?Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите вас попросить!
-
6 разрешите вас проводить?
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите вас проводить?
-
7 разрешите выразить Вам моё весьма высокое уважение
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите выразить Вам моё весьма высокое уважение
-
8 разрешите к вам присоединиться?
formgener. darf ich mich Ihnen anschlie?en?, darf ich mich Ihnen anschließen?Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите к вам присоединиться?
-
9 разрешите мне не отвечать
formgener. erlassen Sie mir die AntwortУниверсальный русско-немецкий словарь > разрешите мне не отвечать
-
10 разрешите мне одно замечание
formgener. erlauben Sie mir eine Bemerkung (при обнаружении чего-л.)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите мне одно замечание
-
11 разрешите представить вам моего брата
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите представить вам моего брата
-
12 разрешите прикурить?
formgener. darf ich um Feuer bitten?Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите прикурить?
-
13 разрешите составить вам компанию?
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите составить вам компанию?
-
14 разрешите спросить?
formgener. darf ich eine Frage stellen? -
15 разрешите, пожалуйста
formgener. (...) darf ich Sie gütigst bitten (...)Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите, пожалуйста
-
16 разрешите, я возьму ваш чемодан?
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите, я возьму ваш чемодан?
-
17 разрешите, я понесу ваш чемодан?
Универсальный русско-немецкий словарь > разрешите, я понесу ваш чемодан?
-
18 если разрешите
conj.gener. wenn ich bitten darf! -
19 bitten
<по>просить ( jemanden um у к-о Р, к-о о П); darf ich bitten? разрешите?; (проходите,) пожалуйста!; um... wird gebeten просьба..., просят... (Inf.); ich bitte Sie! ну, позвольте!; einladen -
20 durch
Prp. (A) через (В), (bsd. durch et. hindurch) сквозь (В); (kreuz u. quer) по (Д); ( mitels) посредством, путём, за счёт ( alle Р) od. (= von) nur Instrumental; ( Ursache) через (В), в результате (Р); durch die Stadt Fahrt: через город; Rundgang: по городу; durch die Zähne сквозь зубы; entscheiden durch решить путём; durch das Rauchen в результате курения; Haus: durch Bomben zerstört разрушен(ный) бомбами; durch fünf teilen поделить на пять; durch die Nase sprechen говорить в нос; durch viele Jahre в течение многих лет; die ganze Nacht durch всю ночь напролёт; Adv. F darf ich durch разрешите пройти; durch und durch насквозь, совсем
- 1
- 2
См. также в других словарях:
разрешите — позвольте, дайте, если позволите, с вашего позволения, дозвольте Словарь русских синонимов. разрешите нареч, кол во синонимов: 6 • дайте (13) • … Словарь синонимов
Разрешите вас подвезти (фильм) — Разрешите вас подвезти Bienvenue A Bord! Жанр комедия … Википедия
Разрешите вас подвезти — Bienvenue A Bord! Жанр философская драма … Википедия
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — «РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ!», СССР, Ленфильм, 1971, ч/б, 96 мин. Киноповесть. На затерявшемся в степи аэродроме начинает свою летную жизнь Соломенцев (Семен Морозов), только что получивший свидетельство пилота. И теперь старый летчик Сахно (Анатолий… … Энциклопедия кино
разрешите — см. разрешить (с инф.), в зн. межд. Форма вежливого обращения при намерении сделать что л. Разреши/те пройти! Разреши/те ваши документы! (предъявите) … Словарь многих выражений
РАЗРЕШИТЕ ВЗЛЕТ — 1971, 96 мин., ч/б, ш/э, 2то. жанр: мелодрама. реж. Анатолий Вехотко, Наталья Трощенко, сц. Владимир Кунин, опер. Владимир Ковзель, худ. Борис Быков, комп. Вениамин Баснер, зв. Игорь Вигдорчик. В ролях: Анатолий Папанов, Семен Морозов,… … Ленфильм. Аннотированный каталог фильмов (1918-2003)
Авиакатастрофа под Донецком 22 августа 2006 — Координаты: 48°19′59″ с. ш. 37°44′45″ в. д. / 48.333056° с. ш. 37.745833° в. д … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа 22 августа 2006 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия
Авиакатастрофа Ту-154 под Донецком — Координаты: 48°20 … Википедия